Foto

​Bemmenute ô bblog d'Ermete Ferraro, prufessore 'e lengua e ccultura napulitana ​

CURZO 'E LENGUA E CCULTURA NAPULITANA 

Foto
Lunnedì 2 'e ottombre 2023  accummenciaje ll'uttavo Curzo 'e Lengua e Ccultura Napulitana, che aggio tenuto ogne lunnedì d' 'o primmo quatrimestre (ore 9:00 - 9:55) a ll' UNITRE 'e Napule. e cche mo se sta cuncrudenno. Pe nne sapé 'e cchiù, jate a vvisità 'a paggena d' 'o Curzo 'e 'stu sito web. 

PRUTEGGERE E DDA' VALORE Ô NNAPULITANO

Foto
21.02 2024 -  Pe ll'occasione d' 'a Jurnata Mundiale d' 'a Lengua Madre, aggio pubblecato n'ata vota 'ngopp'a ffacebook 'o saggio mio "PER UNA DIALETTICA DEI DIALETTI",  addò se parla d' 'e limmete e d' 'e cuntraddiziune d' 'o COMVALNAP. 
​Chistu Cumitato - criato apposta pe ll'attuazzione d' 'a Legge Riggiunale  d' 'a Campania n° 14/2019 - tene 'nfatte quacche mmereto, però spisso pare ca vo' sulo cuntrastà chi 'a nu sacco 'e tiempo se sta occupanno 'e 'mparà 'o nnapulitano dint'ê scole o facenno curze p' 'e cchiù gruosse, cu ll'autoretà d' 'e studie accademmece.
'A resposta mia 'a truvate dint'a 'stu saggio > https://www.academia.edu/114547655/PER_UNA_DIALETTICA_SUI_DIALETTI 

PRUTEZZIONE D' 'A LENGUA NAPULITANA

​01.12.2023 - <<🛑ALLERTA ROSSA > Oggi vi propongo una coppia di esempi di come non si deve scrivere in Napolitano. Nel primo caso si tratta di una vignetta, mentre nel secondo di uno strano cartello affisso per strada. In entrambi i casi - come facilmente prevedibile - gli errori ortografici sono i soliti:
eliminazione delle vocali finali, ritenute a torto 'mute' (AGG -ALLUCCAT - COMM - PAZZ - OMM - JESC - LLOC - NIENT + TIEMP - BELL - VOT...), producendo una scrittura barbarica e d'impossibile lettura;
altro errore frequente è l'uso scorretto dell'apostrofo e dell'accento, ignorando probabilmente la differenza tra aferesi, elisione e troncamento ( E' NIENTE invece di 'E NIENTE - NÀ VOTA invece di NA VOTA o, semmai, 'NA VOTA). Concludendo: evitiamo di scrivere senza rispettare le regole essenziali dell'ortografia del Napolitano, se non vogliamo apparire, almeno su questo piano....."uommene 'e niente"..>>     

"GUERRA E PPACE
A NNAPULE"

'O 6 'e decembre aggio pubblecato nu saggio 'ncopp'â comme 'a tradezzione culturale d' 'o populo napulitano ave rappresentato 'a pace e 'a guerra, accummincianno d'ê pruverbie e dditte antiche, 'nfin'a arrivà a Vviviani e Eduardo de Filippo. 

<<Ho partecipato recentemente alla presentazione del libro che l’amico Claudio Pennino ha dedicato alla tradizione culturale del popolo napolitano riguardante i sette vizi capitali, rivisitati attraverso locuzioni proverbiali più o meno note.[i]  Stimolato da quell’originale rassegna di detti popolari e wellerismi – opportunamente commentati ed integrati da riferimenti ‘alti’ come le Sacre Scritture, teologi e filosofi antichi, ma anche scrittori, sociologi e psicologi – ho ricercato nella tradizione culturale di Napoli riferimenti ad un tema che mi è caro, quello della pace. Non a caso uno dei più noti libri sapienziali dell’Antico Testamento è quello dei Proverbi (in greco Παροιμίες, in latino Proverbia, ma nell’originale ebraico מִ֭שְׁלֵי (Meshalìm), cioè parabole, detti tradizionali). Infatti, se vogliamo scoprire ciò che la gente comune ha per secoli avuto come riferimenti etici per il proprio comportamento personale e sociale....>> 

DEFENNIMMO 'A LENGUA NOSTA!
Sabbato 18 'e nuvembre, manefestazzione int' 'a Galleria 'e Tuledo p'addefennere 'a lengua napulitana, struppiata pe ffa' pubbrecità. Cuncertino e parlata prumossa 'a 'E LAZZARE e 'a ll'assuciazzione I SEDILI DI NAPOLI. Pur'io aggio participato a cchesta bella prutesta 'nmùseca.
 ©  2024  ERMETE FERRARO  | RIPRUDUZZIONE SULO A RRICHIESTA
​WWW.ERMETEFERRARO.ORG  | [email protected] |  +39 349 3414 190