S'E' CUNCRUSO 'O CURZO 'E NAPULITANO30.01.23 - E' fernuto ogge 'o curzo 'e Lengua e Ccultura Napulitana a ll'UNITRE 'e Napule c'aggio tenuto tutte 'e lunnedì - d' 'e 9:00 e ppe n'ora scarza - a ll'Aula Vivarelli, via S. Maria d' 'a Libbera n° 34.Doppo 12 lezziune, 'o curzo s'è cuncrùso cu nna prova scritta, pe vverificà 'o leviello 'e cumpetenza lenguisteca 'e chille che partecipajeno. A ttuttequante è stato cunzignato 'o Diploma 'e Lengua Napulitana (foto).
'E LLENGUE RIGGIUNALE?
|
NA GAVINA...PUZZULANA16.02.2023 - 'A gavina 'e Sepulveda - tradutta 'a Claudio Pennino - è vvulata pure a Ppezzulo.
Dint'a na libbraria-caffetteria s'è parlato 'e comme s'ha dda traducere nu capolavoro spagnuolo, però pure 'e ammicizzia, 'ncrusione, deverzetà e identità. L'attrice Chiara Esposito ha liggiuto quacche paggena d' 'o libbro, Claudio Pennino ha cuntato comme s'è arrivate a chesta traduzzione e Ermete è tturnato a pparlà 'e comme è necessario pruteggere e dda' cchiù valore a cchella lengua napulitana sempe cchiù currotta e talianizzata. 'A GAVINA VOLA
|
18.11.2022 - Aggio participato overamente cu ppiacere â presentazzione - â libbraria Feltrinelli-Garibbaldi - d' 'a traduzzione napulitana d' 'o famuso rumanzo 'e Sepulveda "La gabbianella e il gatto che le insegnò a volare". C' 'o traduttore, Claudio Pennino, ce steva pure 'o giurnalista e scrittore Pietro Treccagnoli > LIEGGE
|
CUNFERENZA
A LL'ISTITUTO FRANGESE

03.10.22 -
Aggio participato â
cunferenza che s'è ttenuta a ll'Istituto Frangese 'Grenoble' 'e Napule p'appresentà 'o curzo 'e base 'e Napulitano che Davide Brandi tenarrà tutte 'e lunnedì ê 17:00. Dopp'ê 'nterviente d' 'a Conzule frangese Moutoumalaya e dd' 'o scrittore de Giovanni, hanno parlato Aldo Vella, Nino Daniele e Nicola De Blasi. Pur'io songo 'ntervenuto pe ppurtà 'a sperienzia mia comme prufessore 'e lengua napulitana, primma int' â scola media e ppo' int'a n'Unneverzetà Populare. > VAJE Â PAGGENA FACEBOOK
Aggio participato â
cunferenza che s'è ttenuta a ll'Istituto Frangese 'Grenoble' 'e Napule p'appresentà 'o curzo 'e base 'e Napulitano che Davide Brandi tenarrà tutte 'e lunnedì ê 17:00. Dopp'ê 'nterviente d' 'a Conzule frangese Moutoumalaya e dd' 'o scrittore de Giovanni, hanno parlato Aldo Vella, Nino Daniele e Nicola De Blasi. Pur'io songo 'ntervenuto pe ppurtà 'a sperienzia mia comme prufessore 'e lengua napulitana, primma int' â scola media e ppo' int'a n'Unneverzetà Populare. > VAJE Â PAGGENA FACEBOOK
'CUMANEIDI' :
N'ODISSEA 'NCOPP'Ê TRIENE...

12.02.22 - Aggio participato cu ppiacere â prisentazzione d' 'o libbro 'e ll'amico Davide Brandi, c'ave pittato cu 'e vierze suoje 'nNapulitano 'a traggecommica 'odissea' c'hann' 'a passà chille che pigliano 'e triéne d' 'a Cumana, cu ttutte 'e ttraverzìe che, liggiute, fanno pure ridere. Cu ll'autore 'nce stevano pure l'attrice Liliana Palermo e 'a prufessuressa Veronique Autherman. Cu mme, àveno arricurdato 'o gruosso cuntribbuto d' 'o pueta e ttraduttore Nazario Bruno, che purtroppo ce ave lassate, cu ll'impegno 'e ghì annanze, assieme, 'ncopp' 'a via che isso ave signato. C'è stata pure na lettura 'e quacche verzo d' 'a Cumaneide e 'a soprano Francesca Curti Giardina cantaje quacche canzone napulitana.
'A FELICE MEMMORIA 'E
RENATO DE FALCO

05.12.2021 <<È stato proprio un bell’incontro. Credo che Renato de Falco ne sarebbe stato contento, osservando dall’alto la sala della Fondazione Mezzogiorno Europa – all’interno di Palazzo Reale – affollata di persone venute a rendergli omaggio. Gli sarebbe piaciuto il tono serio..> CONTINUA A LEGGERE SUL BLOG E SU 'AGORAVOX ITALIA'